Übersetzung von "die fensterläden" in Bulgarisch


So wird's gemacht "die fensterläden" in Sätzen:

Nein, es ist verdächtig, dass die Fensterläden offen sind.
Не. Странно е. Капаците още са отворени.
Die Fenster waren zu. Im Sonnenlicht, das durch die Fensterläden drang, sah ich den Staub in der Luft.
Прозорците бяха затворени и светлината се процеждаше през жалузите, осветявайки праха във въздуха.
Und die Vorhänge zuziehen, die Fensterläden schließen?
И да пускам завесите, да затварям капаците?
Hätte dir Bruder Peter erlaubt, im Winter die Fensterläden zu öffnen... dann wüsstest du, dass das Nebel ist.
Ако отец Питър ти беше отварял прозореца понякога, щеше да знаеш.Това е мъгла.
Gut, aber die Fensterläden bleiben offen.
Добре, но завесите ще са дръпнати.
Die Fensterläden waren unten, aber ich hörte wie er mit ein paar Männern sprach.
Щорите бяха спуснати, но чух как разговаря с някакви хора. Говореха с руски акцент.
Am besten lassen wir auch die Fensterläden geschlossen.
Най-добре ще е да не отваряме прозорците.
Kannst du sie bitten, im Handwerkszimmer, erst die Fensterläden abzustauben?
Помоли я да забърше праха от щорите преди това?
Nun, ich habe nichts Konkretes gesehen, aber.. er hat die Fensterläden geschlossen, und ich.. ich habe gedacht, dass es komisch ist..
Не видях нищо специфично, но... той дърпаше щорите, и си помислих, че е странно...
Ich habe ihn zum ersten Mal gesehen, als er am nächsten Morgen die Fensterläden öffnete.
И като всички вас, не го видях до сутринта, когато отвори капаците на прозорците.
Ich bin hier, um die Fensterläden der Villa Medici zu öffnen für meinen Meister Piero de Medici.
Официално съм тук, за да вдигна кепенците на вила Медичи.
In der Zwischenzeit bin ich wie gesagt hier, um die Fensterläden der Villa Medici zu öffnen.
Дотогава всичко е както ви казах. Тук съм, за да вдигна кепенците на вила Медичи.
Sie mag es nicht, wenn ich die Fensterläden öffne.
Знаеш, че не обича да отварям щорите.
Es waren so viele von ihnen und sie versuchten, die Fensterläden aufzubrechen und hämmerten an den Wänden, schrien mich an.
Те бяха ужасно много и се опитваха да надничат през капаците и блъскаха по стените, крещяха ми.
Ich bin doch nur zur Hütte hochgegangen, um die Fensterläden zu reparieren.
Просто отидох до хижата за да поправя кепенците.
Könnten wir die Fensterläden schließen, meine Damen?
Дами, може ли да затворим капаците, моля?
Mein Kamerad verschloss die Fensterläden geräuschlos, stellte die Lampe auf den Tisch und ließ seine Augen durch den Raum schweifen.
Моят другар безшумно затвори капаците, сложи лампата на масата и обгърна с поглед цялата стая.
Verriegeln Sie die Fensterläden am Fensterflügel mit selbstschneidenden Schrauben oder Doppelklebeband.
Заключете щорите на крилото на прозореца с самонарезни винтове или двойна лента.
Der einfachste Weg, die Fensterläden im Haus zu schließen.
Най-лесният начин да затворите капачетата в къщата.
Wenn die Suite klein ist, so modern wie möglich gemacht, dann eine ausgezeichnete Alternative zu den Türen zum Pflügen - die Fensterläden.
Ако апартаментът е малък, направен възможно най-модерен, тогава отлична алтернатива на вратите за оран - завесите.
Die Fensterläden schlossen den letzten Lichtstrahl aus, und wir warteten in absoluter Dunkelheit.
И най-малък лъч светлина не проникваше през затворените капаци; ние седяхме в пълна тъмнина.
Malen Sie es in Weiß, geben Sie der Fassade eine Originalität, konzentrieren Sie sich auf die Fensterläden von hellen Farben.
Боядисвайте го в бяло, придайте на фасадата оригиналност, фокусирайки се върху ярките цветове.
Diese Option wird jedoch nicht von allen gemocht, da in der erweiterten Form die Fensterläden an eine tote Wand erinnern.
Въпреки това, тази опция не се харесва от всички, поради факта, че в разширената форма, ролетките напомнят на мъртва стена.
0.53771090507507s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?